RHN 159/2018 | Publication
Histoire des Alpes – Storia delle Alpi – Geschichte der Alpen 2018/23:
Frontières – Grenzen
Les frontières ne sont pas qu’un produit du milieu naturel mais aussi, et surtout, le résultat de dynamiques historiques. Leurs définition et fonction dépendent du contexte politique et économique. Les contributions de ce volume précisent la manière dont les frontières ont modelé et marqué les espaces alpins du Moyen Âge au vingtième siècle aussi bien dans l’arc alpin, les Pyrénées, les Vosges que les Carpates. Elles précisent le rapport entre frontière et pouvoir, discutent les divers régimes de frontière et mettent en exergue les dynamiques transnationales, sources de tensions avec les frontières politiques des États nationaux.
Le frontiere non sono solo un prodotto dell’ambiente naturale ma anche, e soprattutto, il risultato di dinamiche storiche. Nella loro definizione e funzione, esse dipendono dai mutevoli contesti politici ed economici. I contributi di questo volume affrontano il modo in cui le frontiere plasmano gli spazi alpini dal Medioevo alla contemporaneità, sia nelle Alpi che nei Pirenei, nei Vosgi e nei Carpazi. Essi ripercorrono la relazione tra potere politico e frontiera, ne illustrano i diversi regimi e mettono in rilievo le dinamiche transnazionali, all’origine di tensioni con le frontiere politiche degli Stati nazionali.
Grenzen sind nicht naturräumlich vorgegeben, sondern haben eine Historizität. In ihren Begründungen und Durchsetzungen hängen sie von politischen und wirtschaftlichen Kontexten ab. Wie Grenzen und Grenzziehungen alpine Räume vom Frühmittelalter bis in die Zeitgeschichte prägten, thematisieren die Beiträge im vorliegenden Band, die neben den Alpen auch die Pyrenäen, Vogesen und Karpaten behandeln. Sie gehen dem Zusammenhang von Grenze und Herrschaft nach, schildern Grenzregime und greifen transnationale Themen auf, deren Dimensionen ein Spannungsverhältnis mit politischen Grenzen begründeten.
More Information and Table of Contents: http://www.labisalp.arc.usi.ch/it/news/detail/27592